Mimiko G.

St.Valentines Day

For a single girl, I had a lot more fun than any couple on this beautiful Valentines day. To begin the day, I went, with Line and her boyfriend, to the sword museum in Shinjuku. Even though finding the place was a living hell, we really appreciated the place which contained various national treasures and a dragon collection in honor of the Chinese new year. Afterward, I finally went to visit my fabric store in Shinjuku where I bought some fabric to modify a skirt and a dress. I also bought some buttons and a ribbon. At the same moment, I met up with some friends and then headed to the Alice Café where I was able to admire great decoration and enjoy awesome food. We ended the night In the lobby with all our other awesome friends. I was lucky enough to get tons of home-made chocolate, muffins and cookies. Pauline and Lauren were also nice enough to share there ‘omiyage’ from Hokkaido. Thank you everyone for a great day!

La Saint Valentin

Pour une fille célibataire, j’ai eu bien plus de plaisir que n’importe qu’elles couples en ce fabuleux jour de la Saint Valentin. Pour commencer, j’ai été visiter avec Line et son copain le musée du Sabre à Shinjuku. Même si il nous a fallu beaucoup plus de temps que nécéssaire à trouver cet endroit maudit, nous avons beaucoup aimés cette place qui habitent plusieurs trésors nationales et une collections de dragons en l’honneur du nouvel ans Chinois. Ensuite, j’ai finallement été visiter ma boutique de tissus où je me suis achetée un peu de tissus pour modifier une robe et une jupe. Je me suis aussi achetée des bouton et un rubans. C’est aussi a ce moment que j’ai retrouvée quelques amies avant de me précipiter au Alice Café, où j’ai pu admirer un superbe décors et déguster de la bonne nourriture. Nous sommes ensuite retournées chez nous et nous avons flânées dans la salle commune en bonne companie. J’ai eu le droit a plusieurs chocolats maisons, des biscuits et des muffins. Pauline et Lauren nous ont aussi fait part de quelques petits souvenirs délicieux de Hokkaido. Merci beaucoup pour cette belle journée!